Turning a song into something you can actually upload doesn’t require a timeline or three different apps. Here’s the fastest, cleanest way to convert MP3 to MP4 with an image, step by step.